:: s . t . a . l . k . e . r

por causa disto:

um dia trouxe para casa um cão da rua a que chamei "stalker"
e que, ingenuamente acreditei que poderiamos ficar juntos.
nao pudémos...

a tiny town on the outskirts of “the zone”, a wilderness area
which has been cordoned off by the governement.
stalker, works as a guide to bring people in and out of “the zone”,
to a room, which is said to grant the deepest innermost wishes...
residual effects of an unnamed occurrence have transformed a
mundane rural area scattered with ruined buildings into an area
where the normal laws of physics are no longer apply...

stalker by andrei tarkovski 1979

:: bem, obrigado!... vai-se andando!...

marianne:...what are you doing?
ferdinard:...[looking at the mirror] looking at myself.
marianne:...and what do you see?
ferdinard:...the face of a man who's driving towards a cliff at 100 km/h.
marianne:...[turns the mirror towards herself] i see a woman who is in love
.................with the man who's driving towards a cliff at 100 km/h.
ferdinard:...so let's kiss.

in pierrot le fou